好听的网盘名称应兼具音韵顺滑、语义清晰、易记与跨语言适配四大特征，中文建议采用两到三字结构并包含“云”“盘”“库”等高识别词根，英文侧重一到两音节的“Drive”“Box”“Cloud”等路径。命名流程需覆盖用户洞察、候选生成、语音与语义测试、商标与域名确权、SEO统一与合规同步。结合企业与个人场景，名称与核心能力和传播话术保持一致能显著提升搜索与转化。案例中，亿方云的命名与其企业云盘能力表达相匹配，Worktile以协作意象强化网盘与知识库的结合。未来趋势将强调“智能、协作、隐私”的复合语义与双语统一，帮助品牌把好听的名称转化为长期的增长资产。