本文系统整理项目管理系统单词与英文术语，按计划进度、范围需求、资源成本、协作敏捷、质量交付、报表治理七类给出中英文对照与用法示例，并提供两张对照表帮助快速查找与应用。核心建议是以语义清晰、系统定位、度量口径三要素建立组织级术语词典并版本化治理，结合工具模板与知识库落地，提升跨团队协作与数据一致性。