人工智能词汇的形成由学术命名、工程实践、产品传播与跨语言翻译共同推动，并在社区、媒体与标准化的协同下权威化与稳定化。学术为术语提供精确语义，工程将其操作化，产品与媒体通俗化扩散，监管与标准定义边界。跨语言翻译体现语义迁移与文化适配，开源生态加速术语落地。未来，多模态融合、工具化工作流与合规评估将继续重塑词汇谱系，使AI术语更具可操作性与跨域通用性。