本文系统讲解Java软件汉化的核心逻辑、实施路径、工具选型、验证迭代及合规要求，介绍手工替换、半自动化插件及动态反射三类汉化方案的优劣对比，结合权威行业报告推荐适配不同规模项目的汉化策略，强调合规版权保护和本地化文化适配要点，帮助开发者和企业高效完成Java软件的汉化落地。