同传找工作的核心在于系统化经营：以细分定位与语言对选择为起点，打造可验证的简历与作品集，明确日费率、准备与取消条款，再通过直客、LSP、RSI平台与LinkedIn人脉并行获客。用数据化节奏推进外联与转化，严格遵循AIIC等工作条件，配合术语库与复盘持续提升交付与复购率；借助协作工具规范排班、合同与文件，降低沟通成本，最终在混合会议趋势与语言服务增长中获得稳定、可持续的同传机会。