机器翻译的一些优势:1、自动翻译辅助;2、速度和工作量;3、大量语言选择;4、经济高效的翻译。借助机器翻译服务,人工翻译人员可以更快、更高效地进行翻译。
一、什么是机器翻译?
机器翻译是在无人工参与的情况下,使用人工智能自动将文本从一种语言翻译成另一种语言的流程。现代机器翻译超越了简单的词对词翻译,能以目标语言传达原始语言文本的全部含义。它可以分析所有文本元素并识别单词如何相互影响。
二、机器翻译有哪些优势?
借助机器翻译服务。人工翻译人员可以更快、更高效地进行翻译。我们在下面列举了机器翻译的一些优势:
1、自动翻译辅助
机器翻译为专业的人工翻译提供了一个很好的起点。许多翻译管理系统会将一个或多个机器翻译模型集成到其工作流程中。它们具有自动运行翻译的设置,然后将其发送给人工翻译进行后期编辑。
2、速度和工作量
机器翻译的速度非常快,几乎可以瞬间翻译数百万个单词。它可以翻译大量数据,例如实时聊天或大规模法律案件。它还可以处理外语文档、搜索相关术语,并记住这些术语以供将来应用。
3、大量语言选择
许多主要的机器翻译提供程序可支持 50-100 多种语言,还同时针对多种语言提供翻译服务,这对于全球产品推广和文档更新很有用。
4、经济高效的翻译
机器翻译提高了生产力和更快交付翻译的能力,从而缩短了上市时间。由于机器翻译可提供基本但有价值的翻译,因此可减少过程中的人工参与,从而降低交付成本和时间。例如,在大批量项目中,您可以将机器翻译与内容管理系统集成,以便在将内容翻译成不同语言之前自动标记和组织内容。