p6项目管理软件怎么设置语言

在使用Primavera P6（P6项目管理软件）时，设置合适的语言配置对于提高用户体验非常重要。P6项目管理软件的语言设置可以通过两种方式进行更改：一种是通过P6专业版客户端，另一种是通过Web版本（P6 Team Member）进行设置。无论是在本地客户端还是云端平台，语言设置都直接影响到软件的用户界面显示，便于用户根据个人需求切换到合适的语言界面。在P6专业版中，用户可以在安装时选择语言，而对于P6企业版（EPPM），则可以通过管理员界面修改系统语言设置。这些设置不仅影响用户界面，还能根据地区设定调整日期格式、货币符号等区域性设置。接下来，将详细介绍如何在不同版本的P6中进行语言设置调整。

一、P6 专业版客户端的语言设置、操作步骤及注意事项

P6专业版是Primavera的桌面应用，用户通过该客户端进行项目管理工作。要在P6专业版中修改语言设置，可以按照以下步骤操作：

在P6安装目录中调整语言
在安装P6时，可以选择特定语言的版本，默认通常是英语。如果需要切换到其他语言（如简体中文、法语等），需要重新安装客户端并选择目标语言。
- 打开安装程序，选择语言设置，选择所需的语言进行安装。
- 安装完成后，启动P6客户端，界面会自动显示为选择的语言。
在P6专业版客户端中切换语言
如果用户已经安装了多个语言版本的P6，用户可以通过以下步骤修改当前语言：
- 启动P6专业版客户端，点击顶部菜单中的“工具”选项。
- 选择“首选项”或“设置”菜单，在语言选项中选择目标语言。
- 点击“保存”，重新启动P6客户端后，界面将显示为选择的语言。

这种方式能够让用户根据需要调整P6的界面语言，适应不同语言环境下的工作需求(P6blogger: Change language in P6 Pro)。

二、P6 企业版（EPPM）中的语言设置、调整及影响

对于P6企业版（EPPM），语言设置稍有不同，因为它主要通过Web界面进行操作，且支持更多的自定义设置。P6 EPPM的语言配置对于多语言环境中的企业用户尤其重要，以下是更改语言设置的具体步骤：

通过P6管理员界面更改系统语言
在P6企业版的管理员设置中，可以通过以下步骤更改系统语言：
- 进入P6管理员界面，选择配置设置菜单。
- 在“配置”下拉列表中，选择目标配置。
- 在侧边栏中选择“Localization”（本地化）选项，找到系统语言设置。
- 在“系统语言”下拉菜单中选择所需的语言（如简体中文、英文等）。
- 选择所需的系统国家（如中国、美国等）。
- 更改完毕后，需要重启P6服务器，使设置生效( Configuring Localization Settings )(How to Change the Language/Locale Setting for P6 Team Member)。
通过登录页面调整用户语言
在P6 EPPM的登录界面，用户还可以根据个人需求选择不同的语言，特别是在不同语言的用户同时使用P6时，登录界面的语言切换能够提高工作效率。
- 在登录界面，选择下拉菜单中的语言设置选项，选择目标语言进行切换。
- 这种方式仅影响界面语言，并不影响后台数据的语言或区域设置(How to Change the Language/Locale Setting for P6 Team Member)。
语言的影响及注意事项
更改语言设置后，P6的用户界面将切换到所选语言，但它不会翻译已有的项目数据或更改数据库中的数据格式。例如，如果数据库中的项目数据已经是英文，语言设置的更改不会影响数据内容，只会影响界面展示的语言( Configuring Localization Settings )。

三、P6 Team Member（团队成员）中的语言设置、限制及配置

P6 Team Member是Primavera P6中针对项目团队成员设计的Web应用程序。与P6 EPPM不同，P6 Team Member的语言设置主要通过浏览器的区域设置来影响。对于一些特定语言的用户，可能需要调整Web浏览器的区域设置以达到语言更改的目的。以下是配置语言的步骤：

浏览器语言设置
在P6 Team Member中，语言设置通常会受浏览器语言和操作系统区域设置的影响。要更改P6 Team Member中的语言，可以通过以下步骤操作：
- 打开浏览器的设置页面，找到“语言”选项。
- 添加或选择所需的语言，并将其设置为默认语言。
- 然后登录P6 Team Member，界面会根据浏览器的语言设置自动切换为对应语言(How to Change the Language/Locale Setting for P6 Team Member)。
应用语言包和自定义语言
对于P6 Team Member来说，没有现成的工具直接添加自定义语言。如果需要特殊语言支持，可能需要借助Oracle提供的翻译工具包，这些工具包通常由Oracle合作伙伴提供，不会通过Oracle直接支持(How To Setup And Configure Custom Languages For P6 EPPM r19.12.)。因此，对于有特殊需求的用户，联系Oracle认证的合作伙伴是解决问题的一种途径。

四、总结、优化设置与建议

无论是P6专业版还是企业版，语言设置都是提升用户体验的关键因素。通过正确设置，用户可以根据语言需求调整界面显示，提高工作效率。对于企业来说，合理配置P6的多语言支持不仅能够满足多文化团队的需求，还能确保项目数据和团队沟通的顺畅。以下是一些优化建议：

提前选择适合的语言版本进行安装：对于P6专业版，在安装时就选择合适的语言版本，可以减少后续的调整麻烦。
定期检查语言设置：尤其是对于多语言环境的企业，定期检查P6的语言设置，确保各地用户都能以最便捷的方式使用软件。
使用Oracle翻译工具包进行本地化定制：对于需要特定语言支持的用户，考虑使用Oracle的翻译工具包进行界面定制，以满足不同语言和区域的需求(How To Setup And Configure Custom Languages For P6 EPPM r19.12.)。
与Oracle合作伙伴合作：如果P6的语言设置遇到限制，或需要支持某些不常见语言，建议联系Oracle认证的合作伙伴，以获取更专业的支持和定制化解决方案。

通过这些设置，企业能够最大程度地发挥P6的功能，提升团队合作效率，并确保项目顺利推进。