神经机器翻译是公认最准确、最通用和最流畅的机器翻译方法。神经机器翻译于 2010 年代中期问世,目前已成为最先进的机器翻译技术。
一、最准确的机器翻译技术是什么?
神经机器翻译是公认最准确、最通用和最流畅的机器翻译方法。神经机器翻译于 2010 年代中期问世,目前已成为最先进的机器翻译技术。从流畅性到概括性等各个方面,它都比统计机器翻译更准确。它现在被认为是机器翻译开发的标准。
机器翻译器的性能取决于几个因素,包括:
- 机器翻译引擎或技术
- 语言对
- 可用的训练数据
- 用于翻译的文本类型。随着软件执行特定语言或领域翻译量的增加,它将生成更高质量的输出。经过训练,神经机器翻译将变得更准确、更快速、更容易添加语言
二、什么是计算机辅助翻译工具?
计算机辅助翻译(CAT)工具与机器翻译软件配合使用以支持文本翻译。CAT 工具可自动执行与翻译相关的任务,例如编辑、管理和存储翻译。文本被输入到 CAT 软件中,并被分割成短语、句子或段落等片段。该软件将每个片段及其翻译保存在数据库中,从而加快翻译流程并保证与以前翻译的一致性。
许多全球公司使用 CAT 软件工具来自动处理需要翻译的项目。
自动翻译
自动翻译是指 CAT 工具中内置的任何自动化功能,用于执行重复的翻译相关任务。自动翻译与嵌入在文本中的触发器一起工作,这些触发器将指示系统使用自动化功能。例如,您可以使用它将常用文本插入数据库中的文档中。