怎么将EXCEL表格中的中英文分开

要将EXCEL表格中的中英文分开，可以使用函数、宏、VBA代码等方法。其中一种详细的方法是利用EXCEL的内置函数进行分列操作。

一、使用EXCEL内置函数分列

EXCEL提供了一些内置函数，如FIND、MID、IF等，可以帮助你将中英文分开。

1. 使用FIND函数查找英文字符位置

首先，使用FIND函数查找英文字符的位置。例如，假设A列中包含需要分开的中英文混合文本，在B列输入公式=FIND("[A-Z]", A1)，该公式会返回第一个英文字符的位置。

2. 使用MID函数提取英文字符

一旦知道第一个英文字符的位置，可以使用MID函数提取英文字符。例如，在C列输入公式=MID(A1, B1, LEN(A1) - B1 + 1)。

3. 使用LEFT函数提取中文字符

使用LEFT函数提取中文字符。例如，在D列输入公式=LEFT(A1, B1 - 1)。

二、使用宏或VBA代码

对于更复杂的任务，可以编写宏或VBA代码。

1. 打开VBA编辑器

按Alt + F11打开VBA编辑器，插入一个新模块。

2. 编写VBA代码

在新模块中，输入以下代码：

Sub SplitChineseEnglish()
    Dim ws As Worksheet
    Dim i As Long
    Dim txt As String
    Dim chn As String
    Dim eng As String
    Set ws = ThisWorkbook.Sheets("Sheet1")
    For i = 1 To ws.Cells(ws.Rows.Count, 1).End(xlUp).Row
        txt = ws.Cells(i, 1).Value
        chn = ""
        eng = ""
        For j = 1 To Len(txt)
            If AscW(Mid(txt, j, 1)) > 127 Then
                chn = chn & Mid(txt, j, 1)
            Else
                eng = eng & Mid(txt, j, 1)
            End If
        Next j
        ws.Cells(i, 2).Value = chn
        ws.Cells(i, 3).Value = eng
    Next i
End Sub

3. 运行宏

关闭VBA编辑器并返回EXCEL，按Alt + F8，选择SplitChineseEnglish宏并运行。

三、使用第三方工具或插件

还有一些第三方工具或插件可以简化这一过程，例如Power Query或一些专门的数据清理软件。

1. 使用Power Query

Power Query可以帮助你更加灵活地处理数据。首先，选择数据范围，然后点击Data > From Table/Range，在Power Query编辑器中进行拆分操作。

2. 使用数据清理软件

一些专门的数据清理软件，如OpenRefine，可以帮助你更高效地进行数据拆分和清理。

四、手动分列

对于少量数据，可以考虑手动分列，这虽然效率低，但对于数据量小的情况非常实用。

1. 复制数据

将需要分列的数据复制到两个不同的列中。

2. 手动删除不需要的字符

在每个列中分别手动删除不需要的字符。例如，在一个列中保留中文字符，另一列中保留英文字符。

五、总结

分列EXCEL表格中的中英文字符可以通过多种方法实现，包括内置函数、宏或VBA代码、第三方工具以及手动操作。选择最适合你的方法，可以大大提高工作效率，减少手动操作的错误率。

通过以上各类方法，你能够高效、准确地将EXCEL表格中的中英文分开，并进行相应的数据处理和分析。希望这些方法能够帮助你更好地处理工作中的数据。