excel图表怎么换成英文

在Excel中将图表语言更改为英文，可以通过以下几种方法：更改Excel界面语言、修改操作系统的语言设置、使用VBA代码。其中，更改Excel界面语言是最常用且最直接的方法。

接下来，我们将详细探讨这些方法，并提供一些有用的技巧，以确保您能够顺利完成这一任务。

一、更改Excel界面语言

1.1 安装和配置语言包

首先，确保您已经安装了所需的语言包。具体步骤如下：

打开Excel，然后点击左上角的“文件”选项。
在文件菜单中选择“选项”，然后选择“语言”。
在“Office语言首选项”部分，您可以看到“编辑语言”和“显示语言”两个选项。点击“添加语言”按钮。
在弹出的列表中选择“英文（美国）”或者其他您需要的英文版本，点击“添加”。
完成后，重新启动Excel，您会看到所有界面元素，包括图表中的文本，都已经变成英文。

1.2 设置默认语言

当您添加了新的语言包后，还需要将其设置为默认语言：

再次打开Excel的“选项”菜单，选择“语言”。
在“显示语言”部分，选择您刚刚添加的英文语言，然后点击“设为首选”。
确保“编辑语言”部分也选择了相同的英文语言。
保存设置并重新启动Excel。

通过以上步骤，Excel界面语言就会被更改为英文，包括所有图表中的文本。

二、修改操作系统的语言设置

2.1 Windows系统

如果您使用的是Windows操作系统，也可以通过更改系统语言来实现Excel图表语言的更改：

打开“控制面板”，选择“时钟、语言和区域”。
点击“区域和语言”选项，然后选择“键盘和语言”标签。
在“显示语言”部分，选择“英语（美国）”或其他所需的英文版本。
点击“确定”并重新启动计算机。

2.2 Mac系统

对于Mac用户，可以按照以下步骤更改系统语言：

打开“系统偏好设置”，选择“语言与地区”。
在“首选语言”列表中，点击“+”号添加“英语（美国）”或其他所需的英文版本。
将“英语（美国）”拖到列表的顶部，设置为默认语言。
重新启动计算机。

通过更改操作系统的语言，Excel中所有的文本和界面元素，包括图表中的内容，也会自动切换为英文。

三、使用VBA代码

3.1 录制宏并编辑

如果您对编程有一定的了解，可以通过VBA代码来实现图表语言的更改。以下是一个示例代码：

Sub ChangeChartLanguage() Dim ws As Worksheet Dim chartObj As ChartObject For Each ws In ThisWorkbook.Worksheets For Each chartObj In ws.ChartObjects With chartObj.Chart .ChartTitle.Text = "Your English Title" .Axes(xlCategory).AxisTitle.Text = "Category Axis" .Axes(xlValue).AxisTitle.Text = "Value Axis" End With Next chartObj Next ws End Sub

3.2 如何使用

打开Excel，按“Alt + F11”打开VBA编辑器。
在项目资源管理器中，选择您需要更改的工作簿，然后插入一个新模块。
将上述代码复制粘贴到新模块中。
关闭VBA编辑器，返回Excel。
按“Alt + F8”打开宏对话框，选择刚才创建的宏并运行。

通过执行上述代码，您可以将所有图表的标题和轴标题更改为英文。

四、手动更改图表元素

4.1 更改图表标题和轴标题

即使没有更改Excel的界面语言，您也可以手动更改图表中的各个元素：

选择图表，然后点击图表标题或轴标题。
直接在文本框中输入英文标题或轴标题。
按“Enter”键确认更改。

4.2 更改图例和数据标签

点击图例或数据标签。
右键选择“格式化图例”或“格式化数据标签”。
在格式化选项中，手动输入英文文本。

通过这些手动方法，您可以逐一更改图表中的所有元素，使其显示为英文。

五、导出和再导入图表

5.1 导出图表

选择需要更改的图表，右键点击选择“复制”。
打开一个新的Excel工作簿，右键选择“粘贴”。

5.2 更改语言后再导入

更改Excel界面语言为英文（参考第一部分）。
在新的工作簿中，将图表复制并粘贴回原来的工作簿。

通过这种方法，您可以确保图表在复制过程中语言已经被更改。

六、自动化工具和插件

6.1 使用第三方插件

有一些第三方插件可以帮助您更改Excel图表的语言。这些插件通常提供更多的自动化选项和更直观的界面。

6.2 自动化脚本

如果您需要频繁更改图表语言，可以编写一个自动化脚本。例如，使用Python和Openpyxl库，可以批量处理Excel文件中的图表语言。

import openpyxl
def change_chart_language(file_path):
    wb = openpyxl.load_workbook(file_path)
    for sheet in wb.sheetnames:
        ws = wb[sheet]
        for chart in ws._charts:
            chart.title = "Your English Title"
            chart.x_axis.title = "Category Axis"
            chart.y_axis.title = "Value Axis"
    wb.save(file_path)

通过这些工具和方法，您可以更高效地管理Excel图表的语言设置。

七、常见问题及解决方法

7.1 图表语言未完全更改

有时，即使您更改了Excel的界面语言，图表中的某些元素可能仍显示为其他语言。这通常是因为这些元素是手动添加的文本框，您需要逐一手动更改。

7.2 系统语言更改后Excel未同步

如果您更改了操作系统的语言，但Excel仍显示为原来的语言，请确保您已经安装了相应的语言包，并且在Excel的语言设置中选择了正确的显示语言。

7.3 使用VBA代码无效

如果VBA代码没有如预期工作，请检查您的代码是否正确引用了图表对象。此外，请确保您的Excel宏设置允许运行VBA代码。

八、总结

通过本文介绍的各种方法，您可以轻松地将Excel图表语言更改为英文：更改Excel界面语言、修改操作系统的语言设置、使用VBA代码、手动更改图表元素。每种方法都有其优缺点，您可以根据具体需求选择最适合的方法。无论是通过语言包、系统设置，还是自动化脚本，正确的步骤和注意事项都能帮助您顺利完成图表语言的更改。