excel中怎么把英文换成中文

在Excel中将英文转换成中文的方法有多种，包括使用翻译工具、内置函数、VBA宏等。以下是一些常用的方法：Google翻译、Microsoft Translator、内置函数、VBA宏。在这几种方法中，Google翻译和Microsoft Translator是最常用的两种方法，因为它们准确且易于使用。

一、使用Google翻译

Google翻译是一个强大的工具，可以轻松地将英文文本转换成中文。以下是如何在Excel中使用Google翻译的方法：

1.1、安装Google翻译插件

首先，你需要在浏览器中安装Google翻译插件。这个插件可以帮助你快速翻译选中的文本。

1.2、使用Google翻译函数

在Excel中，有一个Google Translate函数可以直接调用Google翻译服务。你可以使用以下公式来翻译单元格中的文本：

=GOOGLETRANSLATE(A1, "en", "zh-CN")

其中，A1是你要翻译的单元格，"en"表示英文，"zh-CN"表示简体中文。

1.3、批量翻译

如果你有一列需要翻译的英文文本，可以将上述公式应用于该列的每一个单元格。例如，如果你有一列英文文本在A列，你可以在B列中输入以下公式：

=GOOGLETRANSLATE(A1, "en", "zh-CN")

然后将公式向下拖动，以翻译整个列。

二、使用Microsoft Translator

Microsoft Translator是另一个强大的翻译工具，可以在Excel中使用。以下是如何使用Microsoft Translator的方法：

2.1、安装Microsoft Translator插件

首先，你需要在Excel中安装Microsoft Translator插件。你可以通过以下步骤来安装：

打开Excel。
点击“插入”选项卡。
选择“Office加载项”。
在搜索栏中输入“Microsoft Translator”。
点击“添加”按钮。

2.2、使用Microsoft Translator功能

安装插件后，你可以使用Microsoft Translator功能来翻译单元格中的文本。以下是具体步骤：

选中你要翻译的单元格。
点击“Microsoft Translator”按钮。
选择源语言和目标语言（例如，从英文到中文）。
点击“翻译”按钮。

2.3、批量翻译

如果你有一列需要翻译的英文文本，可以选中整列，然后使用Microsoft Translator功能来翻译。这样可以节省大量时间。

三、使用内置函数

Excel中有一些内置函数可以帮助你进行简单的翻译工作。以下是一些常用的内置函数：

3.1、VLOOKUP函数

如果你有一个包含英文和中文对照的词典表，你可以使用VLOOKUP函数来进行翻译。以下是具体步骤：

创建一个包含英文和中文对照的词典表。例如，在C列中输入英文单词，在D列中输入相应的中文翻译。
在要翻译的单元格中输入以下公式：

=VLOOKUP(A1, C:D, 2, FALSE)

其中，A1是你要翻译的单元格，C:D是词典表的范围，2表示返回第二列的值。

3.2、IF函数

你也可以使用IF函数来进行简单的翻译。例如，如果你只有几个单词需要翻译，可以使用以下公式：

=IF(A1="Hello", "你好", IF(A1="Goodbye", "再见", "未知"))

四、使用VBA宏

如果你需要进行更复杂的翻译工作，可以使用VBA宏。以下是如何使用VBA宏来翻译英文文本的方法：

4.1、打开VBA编辑器

首先，打开Excel中的VBA编辑器。你可以通过以下步骤来打开：

按下Alt + F11。
在VBA编辑器中，点击“插入”菜单，然后选择“模块”。

4.2、编写VBA代码

在新模块中输入以下代码：

Function TranslateText(text As String, from_lang As String, to_lang As String) As String
    Dim objHTTP As Object
    Dim URL As String
    Set objHTTP = CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
    URL = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=" & from_lang & "&tl=" & to_lang & "&dt=t&q=" & text
    objHTTP.Open "GET", URL, False
    objHTTP.send
    TranslateText = Mid(objHTTP.responseText, 5, InStr(5, objHTTP.responseText, """") - 5)
End Function

4.3、使用VBA宏

保存并关闭VBA编辑器。然后在Excel中使用以下公式来调用VBA宏：

=TranslateText(A1, "en", "zh-CN")