excel中英文日期怎么转换

在Excel中进行中英文日期转换的方法有很多种，包括使用函数、格式设置、以及自定义格式。具体方法包括：使用TEXT函数、使用DATE函数、设置单元格格式、自定义格式。其中，使用TEXT函数是最为常见和灵活的方法。

使用TEXT函数可以根据需要将日期格式化为特定的文本格式。例如，可以将日期转换为"yyyy年m月d日"格式或"MMMM d, yyyy"格式。下面会详细介绍如何使用TEXT函数进行日期转换。

一、使用TEXT函数进行日期转换

1. 将英文日期转换为中文日期

使用TEXT函数可以将Excel中的日期转换为中文格式。例如，如果A1单元格中包含英文日期"2023-10-12"，可以使用以下公式将其转换为中文日期格式：

=TEXT(A1, "yyyy年m月d日")

这样，单元格中将显示“2023年10月12日”。

2. 将中文日期转换为英文日期

同样地，可以使用TEXT函数将中文日期转换为英文日期格式。例如，如果A1单元格中包含中文日期“2023年10月12日”，可以使用以下公式将其转换为英文日期格式：

=TEXT(A1, "MMMM d, yyyy")

这样，单元格中将显示“October 12, 2023”。

二、使用DATE函数进行日期转换

1. 从文本日期中提取日期

有时，日期可能以文本形式存在，例如“2023年10月12日”。可以使用DATE函数和MID函数将其转换为日期格式：

=DATE(MID(A1,1,4),MID(A1,6,2),MID(A1,9,2))

这个公式将提取年份、月份和日期，并将其转换为日期格式。

2. 将日期格式化为不同语言

可以使用DATE函数和TEXT函数结合起来，将日期格式化为不同语言。例如，将“2023-10-12”转换为“12 October 2023”：

=TEXT(DATE(YEAR(A1),MONTH(A1),DAY(A1)),"dd mmmm yyyy")

三、设置单元格格式进行日期转换

1. 使用内置日期格式

Excel提供了多种内置的日期格式，可以通过设置单元格格式来实现日期转换。右键点击单元格，选择“设置单元格格式”，然后选择“日期”选项卡。在这里，可以选择所需的日期格式，例如“2023年10月12日”或“October 12, 2023”。

2. 自定义日期格式

如果内置格式不能满足需求，可以使用自定义格式。例如，将日期格式化为“dd mmmm yyyy”格式，可以在“设置单元格格式”中选择“自定义”，然后输入“dd mmmm yyyy”。

四、自定义格式进行日期转换

1. 创建自定义日期格式

在Excel中，可以创建自定义日期格式来满足特定需求。例如，将日期转换为“12 October 2023”格式，可以在“设置单元格格式”中选择“自定义”，然后输入“dd mmmm yyyy”。

2. 使用自定义格式进行日期转换

自定义格式可以通过设置单元格格式来实现。选择需要格式化的单元格，右键点击，选择“设置单元格格式”，然后选择“自定义”，输入所需的日期格式，例如“yyyy年m月d日”或“MMMM d, yyyy”。

五、利用VBA进行日期转换

1. 使用VBA代码进行日期转换

如果需要进行大规模的日期转换，可以使用VBA代码。例如，将所有中文日期转换为英文日期：

Sub ConvertChineseToEnglish()
    Dim cell As Range
    For Each cell In Selection
        If IsDate(cell.Value) Then
            cell.Value = Format(cell.Value, "MMMM d, yyyy")
        End If
    Next cell
End Sub

2. 运行VBA代码

将上述代码粘贴到Excel的VBA编辑器中，然后运行该宏。选中需要转换的单元格区域，运行宏后，单元格中的日期将转换为英文格式。

六、其他日期转换技巧

1. 使用Power Query进行日期转换

Power Query是Excel中的强大工具，可以用来进行数据转换和清洗。可以使用Power Query将日期从一种语言转换为另一种语言。例如，可以将中文日期转换为英文日期。

2. 使用第三方工具进行日期转换

有许多第三方工具可以帮助进行日期转换。例如，可以使用在线日期转换工具，将Excel中的日期格式转换为所需的格式。

总之，在Excel中进行中英文日期转换有多种方法，包括使用函数、设置单元格格式、自定义格式以及使用VBA代码。根据具体需求，可以选择最适合的方法来实现日期转换。在实际操作中，灵活运用这些方法，可以大大提高工作效率。