excel怎么在文字下面打英文

在Excel中，您可以通过以下方法在文字下面添加英文：使用公式、利用文本框、或者通过VBA编程。 其中，使用公式是一种简单而便捷的方法，适合大多数用户。而利用文本框和VBA编程则提供了更多的灵活性和定制化选项，适合需要更多控制和复杂布局的场景。接下来将详细介绍使用公式的方法。

使用公式的方法可以通过在单元格中组合不同的文本内容来实现。假设您在A1单元格中输入了中文文字，那么您可以在另一个单元格中使用公式将英文添加到中文文字的下面。例如，使用“&”运算符将两个文本串联在一起，并利用CHAR(10)函数实现换行效果。

一、使用公式实现文字下面添加英文

1.1 使用换行符与连接符

在Excel中，可以通过在公式中使用换行符（CHAR(10)）和连接符（&）来实现这一效果。以下是步骤：

在A1单元格中输入中文文字，例如“你好”。
在B1单元格中输入英文文字，例如“Hello”。
在C1单元格中输入以下公式：
```
=A1 & CHAR(10) & B1
```
这样，C1单元格将显示“你好”在上，换行后显示“Hello”。
调整C1单元格的格式，确保文本换行。可以通过选择C1单元格，右键点击并选择“设置单元格格式”，在“对齐”选项卡中勾选“自动换行”。

1.2 使用CONCATENATE函数

除了直接使用“&”运算符外，还可以使用CONCATENATE函数来实现相同的效果：

在A1单元格中输入中文文字，例如“你好”。
在B1单元格中输入英文文字，例如“Hello”。
在C1单元格中输入以下公式：
```
=CONCATENATE(A1, CHAR(10), B1)
```
同样，C1单元格将显示“你好”在上，换行后显示“Hello”。

1.3 使用TEXTJOIN函数

对于Excel 2016及更高版本，还可以使用TEXTJOIN函数来实现这一效果：

在A1单元格中输入中文文字，例如“你好”。
在B1单元格中输入英文文字，例如“Hello”。
在C1单元格中输入以下公式：
```
=TEXTJOIN(CHAR(10), TRUE, A1, B1)
```
这样，C1单元格将显示“你好”在上，换行后显示“Hello”。

二、利用文本框在文字下面添加英文

2.1 插入文本框

使用文本框可以更灵活地在Excel中添加文字和英文内容。以下是步骤：

在Excel中，选择“插入”选项卡。
点击“文本框”按钮，插入一个文本框。
在文本框中输入中文文字，例如“你好”。
按Enter键换行，然后输入英文文字，例如“Hello”。

2.2 调整文本框格式

为了使文本框内容显示更美观，可以进行以下调整：

选择文本框，右键点击并选择“设置形状格式”。
在“文本选项”中，调整文本对齐方式和字体格式。
通过拖动文本框边缘调整大小和位置，使其与其他单元格内容对齐。

2.3 链接到单元格内容

还可以将文本框内容与单元格内容链接，使其自动更新：

选择文本框，点击公式栏。
输入等号“=”，然后选择要链接的单元格，例如A1。
这样，文本框内容将自动显示A1单元格中的内容，并在A1内容变化时自动更新。

三、通过VBA编程在文字下面添加英文

3.1 启用开发工具选项卡

如果需要更高的定制化和自动化，可以使用VBA编程。首先，需要启用开发工具选项卡：

在Excel中，点击“文件”选项卡。
选择“选项”，打开Excel选项对话框。
在“自定义功能区”选项卡中，勾选“开发工具”复选框。
点击“确定”以启用开发工具选项卡。

3.2 编写VBA宏

接下来，编写一个简单的VBA宏来实现这一功能：

在“开发工具”选项卡中，点击“Visual Basic”按钮，打开VBA编辑器。
在VBA编辑器中，选择“插入”菜单，点击“模块”插入一个新模块。

在模块中输入以下代码：

Sub AddTextBelow()
    Dim ws As Worksheet
    Set ws = ThisWorkbook.Sheets("Sheet1") ' 修改为您的工作表名称
    Dim chineseText As String
    Dim englishText As String
    Dim combinedText As String
    chineseText = ws.Range("A1").Value ' 修改为您的中文文字单元格
    englishText = ws.Range("B1").Value ' 修改为您的英文文字单元格
    combinedText = chineseText & vbCrLf & englishText
    ws.Range("C1").Value = combinedText ' 修改为输出单元格
End Sub

关闭VBA编辑器，返回Excel。
在“开发工具”选项卡中，点击“宏”按钮，选择刚刚创建的AddTextBelow宏，点击“运行”。

这样，C1单元格将显示“你好”在上，换行后显示“Hello”。

3.3 自动执行宏

还可以设置宏在特定事件时自动执行，例如在工作表更改时：

在VBA编辑器中，双击需要自动执行宏的工作表（例如Sheet1）。
在代码窗口中，选择“工作表”对象和“Change”事件。

在Change事件中调用AddTextBelow宏：

Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
    If Not Intersect(Target, Me.Range("A1:B1")) Is Nothing Then
        Call AddTextBelow
    End If
End Sub

这样，每当A1或B1单元格内容发生变化时，AddTextBelow宏将自动执行。

四、其他方法和注意事项

4.1 使用图表标题

如果需要在图表中显示中文文字和英文文字，可以在图表标题中添加多行文本：

插入图表并选择图表标题。
在公式栏中输入中文文字，按Alt+Enter键换行，再输入英文文字。
确认后，图表标题将显示多行文本。

4.2 注意字符编码

在处理中文文字和英文文字时，需注意字符编码问题，确保文本正确显示。可以通过设置单元格格式或使用函数处理字符编码。

4.3 使用样式和模板

可以创建自定义样式和模板，以便快速应用相同格式和布局。例如，创建一个包含中文文字和英文文字的模板，并保存为Excel模板文件（.xltx），方便以后使用。

通过以上方法，您可以在Excel中灵活地在文字下面添加英文，根据不同需求选择最合适的方法，提高工作效率和文档美观性。