excel函数公式怎么改语言

在Excel中，修改函数语言的方法有多种：更改Excel语言设置、使用函数翻译工具、安装多语言Excel插件。 其中，更改Excel语言设置是最为直接和有效的方法。通过调整Excel的语言设置，用户可以将默认的函数语言更改为所需的语言，从而方便在不同语言环境下使用和分享Excel文件。接下来，我将详细介绍如何通过这几种方法来实现Excel函数语言的修改。

一、更改Excel语言设置

更改Excel的语言设置是改变函数语言的最直接方法。以下是具体步骤：

1.1、打开Excel选项

首先，打开Excel，点击左上角的“文件”选项卡，然后选择“选项”以打开Excel选项对话框。

1.2、设置语言

在Excel选项对话框中，选择“语言”选项卡。在这里，你可以看到当前安装的语言包以及可供选择的语言。在“选择显示和帮助语言”下选择所需的语言，然后点击“设置为默认值”按钮。接着，在“选择编辑语言”下同样选择所需的语言，并点击“添加”按钮。

1.3、重启Excel

完成上述步骤后，关闭并重新启动Excel，新的语言设置将生效。此时，Excel中的函数语言将会根据设置的语言进行调整。

二、使用函数翻译工具

如果您不想更改Excel的整体语言设置，而只是需要翻译特定的函数，那么使用函数翻译工具是一个很好的选择。以下是常用的函数翻译工具及其使用方法：

2.1、Excel Translator插件

Excel Translator是一个免费的Excel插件，支持多种语言之间的函数翻译。下载并安装该插件后，您可以在Excel中直接使用它来翻译函数。

2.1.1、安装Excel Translator插件

从Excel Translator的官方网站下载插件，并按照安装说明进行安装。安装完成后，启动Excel，您将在功能区中看到“Excel Translator”选项卡。

2.1.2、使用Excel Translator翻译函数

在“Excel Translator”选项卡中，选择源语言和目标语言，然后输入需要翻译的函数。插件会自动将函数翻译为目标语言。您可以将翻译后的函数复制到Excel单元格中使用。

2.2、在线函数翻译工具

除了Excel Translator插件，还有一些在线工具可以用来翻译Excel函数。例如，Excel-Translator.com是一个在线函数翻译工具，支持多种语言之间的函数翻译。

2.2.1、访问Excel-Translator.com

打开浏览器，访问Excel-Translator.com网站。选择源语言和目标语言，然后输入需要翻译的函数。点击“翻译”按钮，网站会自动将函数翻译为目标语言。

2.2.2、使用翻译结果

将翻译后的函数复制到Excel单元格中即可使用。需要注意的是，在线工具的翻译结果可能不如插件精确，因此在使用前建议进行验证。

三、安装多语言Excel插件

如果您需要频繁地在不同语言之间切换函数，可以考虑安装多语言Excel插件。这些插件可以帮助您在Excel中方便地使用不同语言的函数。

3.1、多语言插件介绍

多语言插件通常提供多种语言的函数支持，用户可以根据需要切换语言。常见的多语言插件包括Kutools for Excel、ASAP Utilities等。

3.2、安装多语言插件

以Kutools for Excel为例，从官方网站下载插件并安装。安装完成后，启动Excel，您将在功能区中看到“Kutools”选项卡。在该选项卡中，可以找到多语言支持的相关功能。

3.3、使用多语言插件

在“Kutools”选项卡中，选择“转换”功能，然后选择“翻译函数”。在弹出的对话框中，选择源语言和目标语言，然后输入需要翻译的函数。插件会自动将函数翻译为目标语言，并将结果显示在Excel中。

四、手动翻译函数

如果您只需要翻译几个函数，并且不想安装任何插件或使用在线工具，可以选择手动翻译函数。虽然这种方法比较费时，但对于少量函数的翻译是可行的。

4.1、了解函数名称的差异

不同语言的Excel函数名称可能存在较大差异。例如，英文的SUM函数在法语中为SOMME，在德语中为SUMME。在手动翻译函数时，需要了解不同语言之间的函数名称差异。

4.2、查找函数名称

您可以通过查找Excel的官方文档或在线资源来了解不同语言的函数名称。微软的支持网站提供了详细的函数名称对照表，可以帮助您找到所需的函数名称。

4.3、手动替换函数名称

在Excel中找到需要翻译的函数，手动将函数名称替换为目标语言的函数名称。需要注意的是，函数参数的顺序和格式可能会有所不同，因此在替换时需要仔细检查。

五、总结

通过上述方法，您可以轻松地修改Excel中的函数语言。更改Excel语言设置是最直接的方法，可以一次性解决所有函数的语言问题；使用函数翻译工具则适合需要翻译特定函数的情况；安装多语言插件可以方便地在不同语言之间切换函数；而手动翻译函数适用于少量函数的翻译需求。希望这些方法能够帮助您在Excel中更好地处理函数语言问题，提高工作效率。

相关问答FAQs：

1. 如何在Excel中更改函数公式的语言？

Excel中的函数公式语言默认根据操作系统的语言设置来确定。如果您想更改函数公式的语言，可以按照以下步骤进行操作：

• 打开Excel并选择“文件”选项卡。
• 点击“选项”。
• 在弹出的对话框中，选择“语言”选项卡。
• 在“选择编辑语言”下拉菜单中，选择您想要的语言。
• 点击“确定”以保存更改。

请注意，更改函数公式的语言可能会影响到其他Excel功能的显示语言，如菜单、对话框等。

2. 如何在Excel中使用不同语言的函数公式？

如果您希望在Excel中使用不同语言的函数公式，可以按照以下步骤进行操作：

• 在单元格中输入所需的函数公式，例如SUM（求和）。
• 根据您想要使用的语言，在函数公式前面加上语言前缀，例如在英文环境下，使用SUM函数可以写作=SUM()，而在法文环境下，可以写作=SOMME()。
• 输入函数公式的参数，按照相应的语言规则进行填写。
• 按下回车键，Excel将根据您选择的语言解释并计算函数公式。

请注意，不同语言的函数公式可能具有不同的参数名称和语法规则，因此您需要根据所选语言进行相应的调整。

3. 如何在Excel中查找特定语言的函数公式？

如果您想在Excel中查找特定语言的函数公式，可以按照以下步骤进行操作：

• 打开Excel并选择所需的单元格。
• 在公式栏中输入特定语言的函数公式名称，例如在法文环境下，输入“SOMME”（求和）。
• 按下回车键，Excel将自动将函数公式转换为所选语言的函数公式。
• 根据需要，输入函数公式的参数并进行计算。

请注意，Excel中的函数公式在不同语言环境下可能具有不同的名称和语法规则，因此您需要根据所选语言进行相应的调整。