excel表格英文日期怎么转中

在 Excel 中将英文日期转换为中文日期，可以通过多种方法进行，如使用自定义格式、函数转换等。常见的方法包括：1. 使用自定义单元格格式；2. 使用函数如TEXT函数；3. 使用VBA代码。接下来我们详细讲解其中一种方法——使用自定义单元格格式。

将英文日期转换为中文日期的步骤详解：

1. 自定义单元格格式：在Excel中，可以通过自定义单元格格式将英文日期转换为中文日期。这种方法简单快捷，适用于大多数场景。具体步骤如下：
   • 选中需要转换日期格式的单元格。
   • 右键点击，选择“设置单元格格式”。
   • 在弹出的对话框中，选择“数字”选项卡，然后选择“自定义”。
   • 在“类型”框中输入合适的格式代码，如“yyyy年m月d日”。点击“确定”即可。

一、使用自定义单元格格式

自定义单元格格式是Excel中常用的功能之一。通过调整格式代码，可以将日期格式化为中文样式。

步骤详解

1. 选中需要转换的单元格区域。
2. 右键点击选中的单元格，选择“设置单元格格式”。
3. 在弹出的对话框中，选择“数字”选项卡，然后选择“自定义”。
4. 在“类型”框中输入以下格式代码：
   • yyyy年m月d日：适用于显示年、月、日的格式。例如，2023年10月20日。
   • yyyy年mm月dd日：适用于显示年、月、日，并且月份和日期始终为两位数。例如，2023年10月01日。
5. 点击“确定”按钮，完成日期格式的转换。

这样一来，选中的单元格中的英文日期就会转换为中文日期格式。

二、使用TEXT函数

除了自定义单元格格式之外，Excel中的TEXT函数也是一种非常灵活的工具。它可以将日期转换为指定的文本格式。

TEXT函数的用法

TEXT函数的基本语法为：TEXT(value, format_text)

• value：需要转换的数值或单元格引用。
• format_text：指定的格式代码。

例如，要将A1单元格中的日期转换为中文日期格式，可以使用以下公式：

=TEXT(A1, "yyyy年m月d日")

具体示例

假设A1单元格中有日期“2023-10-20”，使用以下公式可以将其转换为中文日期格式：

=TEXT(A1, "yyyy年m月d日")

公式结果将显示为“2023年10月20日”。

三、使用VBA代码

对于需要进行大量日期转换的情况，可以编写VBA代码来自动化处理。这种方法虽然复杂一些，但对于高级用户来说，能够大大提高工作效率。

VBA代码示例

以下是一个简单的VBA宏示例，能够将选定范围内的英文日期转换为中文日期格式：

Sub ConvertToChineseDate()

    Dim cell As Range
    For Each cell In Selection
        If IsDate(cell.Value) Then
            cell.Value = Format(cell.Value, "yyyy年m月d日")
        End If
    Next cell
End Sub

使用步骤

1. 打开Excel文件，按下Alt + F11键，进入VBA编辑器。
2. 在“插入”菜单中，选择“模块”，新建一个模块。
3. 将上述代码粘贴到模块中。
4. 关闭VBA编辑器，返回Excel工作表。
5. 选中需要转换的单元格区域，按下Alt + F8键，选择“ConvertToChineseDate”宏，点击“运行”按钮。

这样一来，选中的单元格中的英文日期就会被转换为中文日期格式。

四、使用Power Query

在Excel中，Power Query是一种强大的数据处理工具。它可以通过简单的步骤，将英文日期转换为中文日期格式。

使用步骤

1. 选中包含日期数据的单元格区域，点击“数据”选项卡，选择“从表格/范围”。
2. 在Power Query编辑器中，选择包含日期的列。
3. 在“转换”选项卡中，选择“格式化”，然后选择“自定义格式”。
4. 输入自定义格式代码，如“yyyy年m月d日”，点击“确定”。
5. 在“主页”选项卡中，选择“关闭并加载”，将转换后的数据加载回Excel工作表。

通过上述步骤，Power Query可以高效地将英文日期转换为中文日期格式，并且适用于处理大规模数据。

五、使用第三方插件

对于一些复杂的数据处理需求，可以考虑使用第三方插件。这些插件通常提供更强大的功能和更友好的用户界面。

推荐插件

1. Kutools for Excel：这是一款功能强大的Excel插件，提供了丰富的数据处理工具，包括日期格式转换。
2. Power Tools for Excel：这是一款综合性的Excel插件，提供了多种数据处理功能，适用于各种复杂的数据处理场景。

使用步骤

1. 下载并安装所需的插件。
2. 打开Excel文件，选择需要转换的单元格区域。
3. 使用插件提供的日期转换功能，将英文日期转换为中文日期格式。

六、使用公式组合

除了TEXT函数，还可以通过其他公式组合来实现日期格式转换。比如使用YEAR、MONTH、DAY等函数。

公式示例

假设A1单元格中有日期“2023-10-20”，可以使用以下公式组合将其转换为中文日期格式：

=YEAR(A1) & "年" & MONTH(A1) & "月" & DAY(A1) & "日"

公式结果将显示为“2023年10月20日”。

七、使用辅助列

有时可以通过创建辅助列来实现日期格式转换。辅助列可以包含中间计算结果，然后结合其他列进行最终的转换。

步骤详解

1. 在A列中输入英文日期。
2. 在B列中输入以下公式，将英文日期转换为中文日期：

=TEXT(A1, "yyyy年m月d日")

3. 将公式拖拽到整个B列，完成日期格式转换。

通过使用辅助列，可以更灵活地进行数据处理和格式转换。

八、使用条件格式

条件格式是Excel中另一种强大的工具，可以根据特定条件对单元格进行格式化。虽然条件格式主要用于颜色、字体等样式的调整，但也可以间接用于日期格式转换。

使用步骤

1. 选中包含日期的单元格区域。
2. 在“开始”选项卡中，选择“条件格式”，然后选择“新建规则”。
3. 在规则类型中，选择“使用公式确定要设置格式的单元格”。
4. 输入以下公式，将英文日期转换为中文日期：

=ISNUMBER(A1)

5. 在“设置格式”选项中，选择“自定义”，输入格式代码“yyyy年m月d日”。
6. 点击“确定”按钮，完成条件格式设置。

通过上述步骤，符合条件的单元格将自动应用中文日期格式。

九、使用数据验证

数据验证是Excel中的一种数据控制工具，可以通过设置规则，确保输入的数据符合特定条件。虽然数据验证主要用于输入控制，但也可以间接用于日期格式转换。

使用步骤

1. 选中包含日期的单元格区域。
2. 在“数据”选项卡中，选择“数据验证”。
3. 在“设置”选项卡中，选择“日期”作为验证条件。
4. 在“开始日期”和“结束日期”中输入合适的范围。
5. 在“输入信息”选项卡中，输入提示信息，指导用户输入符合格式的日期。
6. 点击“确定”按钮，完成数据验证设置。

通过数据验证，可以有效控制输入的日期格式，确保数据的一致性和正确性。

十、使用日期格式转换工具

在网络上，有一些在线工具和软件可以帮助进行日期格式转换。这些工具通常提供简单的用户界面和多种格式选项，适用于不同的日期格式转换需求。

推荐工具

1. 在线日期格式转换器：这是一种简单易用的在线工具，可以快速将英文日期转换为中文日期格式。
2. 日期格式转换软件：这是一款专门用于日期格式转换的软件，提供了丰富的格式选项和批量处理功能。

使用步骤

1. 访问在线日期格式转换器或下载日期格式转换软件。
2. 输入需要转换的英文日期或导入包含日期的文件。
3. 选择目标日期格式，如“yyyy年m月d日”。
4. 点击“转换”按钮，完成日期格式转换。

通过使用日期格式转换工具，可以高效地完成日期格式转换，适用于各种复杂的数据处理场景。

综上所述，在Excel中将英文日期转换为中文日期有多种方法可供选择。根据实际需求，可以选择自定义单元格格式、TEXT函数、VBA代码、Power Query、第三方插件、公式组合、辅助列、条件格式、数据验证和日期格式转换工具等方法。通过灵活运用这些方法，可以高效地完成日期格式转换，提升工作效率。

相关问答FAQs：

1. How do I convert English dates in an Excel spreadsheet to Chinese?
To convert English dates to Chinese in an Excel spreadsheet, you can use the TEXT function. First, make sure the English dates are in a recognizable format for Excel (e.g., "dd/mm/yyyy" or "mm/dd/yyyy"). Then, use the TEXT function to specify the format you want for the Chinese dates. For example, if the English date is in cell A1, you can use the formula "=TEXT(A1, "yyyy年mm月dd日")" to display the Chinese date in a desired format.

2. What is the best way to change the language of dates in an Excel table from English to Chinese?
If you want to change the language of dates in an Excel table from English to Chinese, you can adjust the language settings in Excel. Go to the "File" tab, then click on "Options." In the "Excel Options" window, select "Language" from the sidebar. Choose "Chinese (Simplified)" or "Chinese (Traditional)" as the editing language and click "OK." This will change the language of dates and other elements in Excel, including the display of dates in your table.

3. Is there a quick method to convert English dates to Chinese in Excel without changing the language settings?
Yes, there is a quick method to convert English dates to Chinese in Excel without changing the language settings. You can use a combination of formulas and custom formatting. First, ensure the English dates are in a recognizable format for Excel. Then, use the TEXT function with a custom format code to display the dates in Chinese. For example, if the English date is in cell A1, you can use the formula "=TEXT(A1, "[$-zh-CN]yyyy年mm月dd日")" to display the Chinese date in the desired format.