excel怎么把汉字翻译成英文

使用Excel将汉字翻译成英文的几种方法包括：使用Google Translate API、VBA宏代码、Microsoft Translator和第三方插件。 在本文中，我们将详细介绍如何使用这些方法实现汉字翻译成英文，并给出具体步骤和示例代码。

一、GOOGLE TRANSLATE API

Google Translate API是一个强大的翻译工具，可以将文本从一种语言翻译成另一种语言。使用Google Translate API在Excel中翻译汉字成英文，需要创建一个Google Cloud项目，并启用Google Translate API。

1.1、创建Google Cloud项目

首先，登录Google Cloud平台，创建一个新项目，命名为“ExcelTranslation”或其他你喜欢的名称。然后，启用Google Translate API。

1.2、获取API密钥

在Google Cloud项目控制台中，转到API和服务部分，创建一个新的API密钥。将此API密钥保存到一个安全的地方，因为稍后需要使用它。

1.3、Excel中的VBA代码

在Excel中，按下Alt + F11打开VBA编辑器，插入一个新的模块，并粘贴以下代码：

Function GoogleTranslate(text As String, targetLanguage As String) As String
    Dim apiKey As String
    apiKey = "YOUR_API_KEY"
    Dim url As String
    url = "https://translation.googleapis.com/language/translate/v2?q=" & _
          URLEncode(text) & "&target=" & targetLanguage & "&key=" & apiKey
    Dim http As Object
    Set http = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP")
    http.Open "GET", url, False
    http.send
    Dim response As String
    response = http.responseText
    Dim json As Object
    Set json = JsonConverter.ParseJson(response)
    GoogleTranslate = json("data")("translations")(1)("translatedText")
End Function
Function URLEncode(text As String) As String
    text = Replace(text, " ", "%20")
    text = Replace(text, "!", "%21")
    text = Replace(text, "#", "%23")
    text = Replace(text, "$", "%24")
    text = Replace(text, "&", "%26")
    text = Replace(text, "'", "%27")
    text = Replace(text, "(", "%28")
    text = Replace(text, ")", "%29")
    text = Replace(text, "*", "%2A")
    text = Replace(text, "+", "%2B")
    text = Replace(text, ",", "%2C")
    text = Replace(text, "/", "%2F")
    text = Replace(text, ":", "%3A")
    text = Replace(text, ";", "%3B")
    text = Replace(text, "=", "%3D")
    text = Replace(text, "?", "%3F")
    text = Replace(text, "@", "%40")
    text = Replace(text, "[", "%5B")
    text = Replace(text, "]", "%5D")
    URLEncode = text
End Function

使用此代码时，将“YOUR_API_KEY”替换为你之前获取的API密钥。在Excel工作表中，你可以使用=GoogleTranslate(A1, "en")将A1单元格中的汉字翻译成英文。

二、VBA宏代码

如果你不想依赖外部API，还可以使用VBA宏代码来翻译汉字成英文。这种方法适合小规模翻译任务。以下是一个简单的VBA宏示例：

Sub TranslateChineseToEnglish()
    Dim rng As Range
    Dim cell As Range
    Set rng = Selection
    For Each cell In rng
        cell.Value = TranslateText(cell.Value, "zh-CN", "en")
    Next cell
End Sub
Function TranslateText(text As String, fromLang As String, toLang As String) As String
    ' This function uses Microsoft Translator API
    Dim apiKey As String
    apiKey = "YOUR_API_KEY"
    Dim url As String
    url = "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&from=" & fromLang & "&to=" & toLang
    Dim body As String
    body = "[{""Text"":""" & text & """}]"
    Dim http As Object
    Set http = CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
    http.Open "POST", url, False
    http.setRequestHeader "Content-Type", "application/json"
    http.setRequestHeader "Ocp-Apim-Subscription-Key", apiKey
    http.send body
    Dim response As String
    response = http.responseText
    Dim json As Object
    Set json = JsonConverter.ParseJson(response)
    TranslateText = json(1)("translations")(1)("text")
End Function

此代码使用Microsoft Translator API进行翻译。你需要在Microsoft Azure平台上获取API密钥，并将“YOUR_API_KEY”替换为实际的API密钥。选择要翻译的单元格，然后运行TranslateChineseToEnglish宏即可将选择区域中的汉字翻译成英文。

三、MICROSOFT TRANSLATOR

Microsoft Translator是另一个强大的翻译工具，可以集成到Excel中。以下是使用Microsoft Translator进行汉字翻译的步骤：

3.1、注册Microsoft Translator API

首先，前往Microsoft Azure门户，注册一个账号，并创建一个新的Translator资源。获取API密钥和端点URL。

3.2、Excel中的VBA代码

在Excel中，按下Alt + F11打开VBA编辑器，插入一个新的模块，并粘贴以下代码：

Function TranslateMicrosoft(text As String, targetLanguage As String) As String
    Dim apiKey As String
    apiKey = "YOUR_API_KEY"
    Dim endpoint As String
    endpoint = "YOUR_ENDPOINT_URL"
    Dim url As String
    url = endpoint & "/translate?api-version=3.0&to=" & targetLanguage
    Dim body As String
    body = "[{""Text"":""" & text & """}]"
    Dim http As Object
    Set http = CreateObject("MSXML2.ServerXMLHTTP")
    http.Open "POST", url, False
    http.setRequestHeader "Content-Type", "application/json"
    http.setRequestHeader "Ocp-Apim-Subscription-Key", apiKey
    http.send body
    Dim response As String
    response = http.responseText
    Dim json As Object
    Set json = JsonConverter.ParseJson(response)
    TranslateMicrosoft = json(1)("translations")(1)("text")
End Function

使用此代码时，将“YOUR_API_KEY”和“YOUR_ENDPOINT_URL”替换为你在Microsoft Azure门户中获取的信息。在Excel工作表中，你可以使用=TranslateMicrosoft(A1, "en")将A1单元格中的汉字翻译成英文。

四、第三方插件

如果你不想编写VBA代码，还可以使用第三方插件来翻译汉字成英文。以下是一些常用的插件：

4.1、XLTools

XLTools是一款Excel插件，提供了多种实用工具，包括翻译功能。安装XLTools后，你可以使用它的翻译功能将汉字翻译成英文。

4.2、Kutools for Excel

Kutools for Excel是另一个强大的Excel插件，提供了超过300种功能，包括翻译功能。安装Kutools后，你可以使用其翻译功能将汉字翻译成英文。

4.3、Microsoft Translator插件

Microsoft Translator插件是一个免费的Excel插件，可以直接在Excel中使用。安装此插件后，你可以使用其翻译功能将汉字翻译成英文。

五、总结

通过本文，我们介绍了几种在Excel中将汉字翻译成英文的方法，包括使用Google Translate API、VBA宏代码、Microsoft Translator和第三方插件。根据你的需求和偏好，你可以选择适合的方法进行翻译。无论你是处理小规模翻译任务还是大规模翻译任务，这些方法都能帮助你轻松实现汉字翻译成英文。

excel怎么把汉字翻译成英文

相关问答FAQs：