cai

从工程师转型为管理者，意味着职业生涯的重新开始。新经理不仅要学习团队沟通、信息筛选、跨部门协作和情境切换，还要学会说“不”、建立信任，并通过团队扩大自己的影响力。 我的管理生涯，始于一场误会。 “兰兹，你在工具开发方面做得非常出色。我真心希望你能把这项工作领导起来。” 听上去，这不过是一句标准的职场…

第一次成为高管，应该如何快速进入角色？ 当我准备加入海外某家公司，担任工程副总裁时，查德·迪克森主动提出，要给我一些建议。 此前我们曾在海外某家互联网公司共事，当时他担任 CEO。在成为 CEO 之前，查德曾多次担任 CTO。他知道，高管职位对我来说是一个全新的挑战，因此希望帮我理清方向、打好基础，…

产品研发团队通常由产品经理、工程经理组成，有时还会设置工程负责人。虽然海外某些公司会在岗位说明或工程师晋升体系中对这些角色作出定义，但在实际工作中，产品经理、工程经理和工程负责人的职责分工往往存在大量重叠，容易引发歧义和混乱。 这并不是某一家公司的特殊问题，而是许多产品研发团队都会遇到的普遍挑战。 …

过去一年多，我逐渐完成了一次新的工程管理转型：从直接管理工程师，转向管理工程经理。换句话说，我开始成为一名“管理者的管理者”。 最近，我正式卸任了性能工程团队的直接管理工作，并放心地将接力棒交给了一位希望学习人员管理的工程师。 离开性能工程团队，对我来说是一次巨大的转变。它意味着，我真正告别了大量具…

我还记得，早年在一家海外互联网公司做开发人员时，我经常抱怨：我完全不知道那些管理者一天到晚究竟在忙什么。 当我们这些工程师埋头开发产品时，经理们似乎不是整天与各种人交谈，就是关着办公室的门开会。至于他们具体做了什么，我几乎一无所知。 后来我才发现，从个人贡献者，也就是 IC，转型为管理者，往往会给人…

在团队管理中，管理者经常需要面对一个问题：当团队陷入停滞时，究竟应该继续授权，还是提供更明确的指导？ 在上一期文章中，我回答了一位管理者提出的问题：当团队不断原地打转时，怎样帮助大家打破僵局，同时尽可能保留团队的自主权？ 但有些时候，仅仅授权并不足以让团队摆脱困境。管理者需要提供更明确的方向，甚至暂…

在团队管理中，管理者经常需要面对一个问题：究竟应该给员工更多自主权，还是提供更明确的指导？ 我第一次听到“平衡指导与授权”这一说法，是从海外某家互联网公司的前人力资源负责人那里。 她曾这样解释： “指导和充分授权并不是两个非此即彼的选项，而是一条连续的光谱。优秀的管理者会根据团队的实际需求，在这条光…

在团队管理和绩效管理中，如何提供有效反馈，直接影响员工成长、团队信任和工作绩效。管理者既需要保持善意，也需要清晰、直接地指出问题。 在讨论领导者如何平衡指导与授权时，我经常会提到一个重要区别：善良并不等于一味友好。 有些管理者在提供令人难以接受的反馈时，会因为担心伤害对方，而不断弱化措辞。到最后，接…

绩效考核不应该让员工感到意外，也不应该只是一次简单的打分。一次高质量的绩效考核，应当符合员工预期、公平公正，并能够帮助员工理解问题、采取行动和持续成长。 几年前的绩效考核季，我曾分享过几条建议，包括： 这一次，我想进一步讨论：管理者怎样才能确保绩效评估不仅表达清楚，还能被员工真正理解，并转化为后续行…

对大多数管理者来说，这段时间几乎会占据所有原本可以自由支配的时间：收集来自不同同事的反馈，整理零散的信息，撰写绩效评估，再与团队成员逐一沟通。 与此同时，团队成员也往往处于焦虑之中。他们等待着别人如何评价自己的表现，也关心自己是否能够获得晋升。 整个绩效考核过程既耗费精力，又难免显得枯燥，但它依然是…